महाभारतम् — 12.302.4

Original

केवलेनेह पुण्येन गतिमूर्ध्वामवाप्नुयात् ।

पुण्यपापेन मानुष्यमधर्मेणाप्यधोगतिम् ॥ ४ ॥

Segmented

केवलेन इह पुण्येन गतिम् ऊर्ध्वाम् अवाप्नुयात् पुण्य-पापेन मानुष्यम् अधर्मेण अपि अधोगतिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
केवलेन	केवल	pos=a,g=n,c=3,n=s
इह	इह	pos=i
पुण्येन	पुण्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
ऊर्ध्वाम्	ऊर्ध्व	pos=a,g=f,c=2,n=s
अवाप्नुयात्	अवाप्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
पुण्य	पुण्य	pos=n,comp=y
पापेन	पाप	pos=n,g=n,c=3,n=s
मानुष्यम्	मानुष्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अधर्मेण	अधर्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
अधोगतिम्	अधोगति	pos=n,g=f,c=2,n=s