महाभारतम् — 12.303.14

Original

अन्यं च मशकं विद्यादन्यच्चोदुम्बरं तथा ।

न चोदुम्बरसंयोगैर्मशकस्तत्र लिप्यते ॥ १४ ॥

Segmented

अन्यम् च मशकम् विद्याद् अन्यत् च उदुम्बरम् तथा न च उदुम्बर-संयोगैः मशकः तत्र लिप्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
अन्यम्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
मशकम्	मशक	pos=n,g=m,c=2,n=s
विद्याद्	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अन्यत्	अन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
उदुम्बरम्	उदुम्बर	pos=n,g=n,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
न	न	pos=i
च	च	pos=i
उदुम्बर	उदुम्बर	pos=n,comp=y
संयोगैः	संयोग	pos=n,g=m,c=3,n=p
मशकः	मशक	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
लिप्यते	लिप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat