महाभारतम् — 12.303.16

Original

अन्यो ह्यग्निरुखाप्यन्या नित्यमेवमवैहि भोः ।

न चोपलिप्यते सोऽग्निरुखासंस्पर्शनेन वै ॥ १६ ॥

Segmented

अन्यो हि अग्निः उखा अपि अन्या नित्यम् एवम् अवैहि भोः न च उपलिप्यते सो ऽग्निः उखा-संस्पर्शनेन वै

Analysis

Word	Lemma	Parse
अन्यो	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
उखा	उखा	pos=n,g=f,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
अन्या	अन्य	pos=n,g=f,c=1,n=s
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
अवैहि	अवे	pos=v,p=2,n=s,l=lot
भोः	भोः	pos=i
न	न	pos=i
च	च	pos=i
उपलिप्यते	उपलिप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
उखा	उखा	pos=n,comp=y
संस्पर्शनेन	संस्पर्शन	pos=n,g=n,c=3,n=s
वै	वै	pos=i