महाभारतम् — 12.303.6

Original

यदाज्ञानेन कुर्वीत गुणसर्गं पुनः पुनः ।

यदात्मानं न जानीते तदाव्यक्तमिहोच्यते ॥ ६ ॥

Segmented

यदा अज्ञानेन कुर्वीत गुण-सर्गम् पुनः पुनः यदा आत्मानम् न जानीते तदा अव्यक्तम् इह उच्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
अज्ञानेन	अज्ञान	pos=n,g=n,c=3,n=s
कुर्वीत	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
गुण	गुण	pos=n,comp=y
सर्गम्	सर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
यदा	यदा	pos=i
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
जानीते	ज्ञा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तदा	तदा	pos=i
अव्यक्तम्	अव्यक्त	pos=n,g=n,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
उच्यते	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat