महाभारतम् — 12.306.17

Original

कृत्वा चाध्ययनं तेषां शिष्याणां शतमुत्तमम् ।

विप्रियार्थं सशिष्यस्य मातुलस्य महात्मनः ॥ १७ ॥

Segmented

कृत्वा च अध्ययनम् तेषाम् शिष्याणाम् शतम् उत्तमम् विप्रिय-अर्थम् स शिष्यस्य मातुलस्य महात्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कृत्वा	कृ	pos=vi
च	च	pos=i
अध्ययनम्	अध्ययन	pos=n,g=n,c=2,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
शिष्याणाम्	शिष्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
शतम्	शत	pos=n,g=n,c=1,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=1,n=s
विप्रिय	विप्रिय	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	स	pos=i
शिष्यस्य	शिष्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
मातुलस्य	मातुल	pos=n,g=m,c=6,n=s
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s