महाभारतम् — 12.306.47

Original

जायन्ते च म्रियन्ते च यस्मिन्नेते यतश्च्युताः ।

वेदार्थं ये न जानन्ति वेद्यं गन्धर्वसत्तम ॥ ४७ ॥

Segmented

जायन्ते च म्रियन्ते च यस्मिन्न् एते यतस् च्युताः वेद-अर्थम् ये न जानन्ति वेद्यम् गन्धर्व-सत्तम

Analysis

Word	Lemma	Parse
जायन्ते	जन्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
म्रियन्ते	मृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
यस्मिन्न्	यद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
यतस्	यतस्	pos=i
च्युताः	च्यु	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वेद	वेद	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
जानन्ति	ज्ञा	pos=v,p=3,n=p,l=lat
वेद्यम्	विद्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=krtya
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s