महाभारतम् — 12.307.6

Original

एवमुक्तः स वैदेहं प्रत्युवाच परोक्षवित् ।

निवृत्तिर्नैतयोरस्ति नानिवृत्तिः कथंचन ॥ ६ ॥

Segmented

एवम् उक्तः स वैदेहम् प्रत्युवाच परोक्ष-विद् निवृत्तिः न एतयोः अस्ति न अनिवृत्तिः कथंचन

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्तः	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वैदेहम्	वैदेह	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रत्युवाच	प्रतिवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
परोक्ष	परोक्ष	pos=a,comp=y
विद्	विद्	pos=a,g=m,c=1,n=s
निवृत्तिः	निवृत्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
एतयोः	एतद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
अनिवृत्तिः	अनिवृत्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
कथंचन	कथंचन	pos=i