महाभारतम् — 12.309.29

Original

मर्यादा नियताः स्वयंभुवा य इहेमाः प्रभिनत्ति दशगुणा मनोनुगत्वात् ।

निवसति भृशमसुखं पितृविषयविपिनमवगाह्य स पापः ॥ २९ ॥

Segmented

मर्यादा नियताः स्वयंभुवा य इह इमाः प्रभिनत्ति दशगुणा मनः-अनुग-त्वात् निवसति भृशम् असुखम् पितृ-विषय-विपिनम् अवगाह्य स पापः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मर्यादा	मर्यादा	pos=n,g=f,c=2,n=p
नियताः	नियम्	pos=va,g=f,c=2,n=p,f=part
स्वयंभुवा	स्वयम्भु	pos=n,g=m,c=3,n=s
य	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
इमाः	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=p
प्रभिनत्ति	प्रभिद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दशगुणा	दशगुण	pos=a,g=f,c=2,n=p
मनः	मनस्	pos=n,comp=y
अनुग	अनुग	pos=a,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
निवसति	निवस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भृशम्	भृशम्	pos=i
असुखम्	असुख	pos=a,g=n,c=2,n=s
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
विषय	विषय	pos=n,comp=y
विपिनम्	विपिन	pos=n,g=n,c=2,n=s
अवगाह्य	अवगाह्	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पापः	पाप	pos=a,g=m,c=1,n=s