महाभारतम् — 12.309.33

Original

प्रयास्यतां किमास्यते समुत्थितं महद्भयम् ।

अतिप्रमाथि दारुणं सुखस्य संविधीयताम् ॥ ३३ ॥

Segmented

प्रयास्यताम् किम् आस्यते समुत्थितम् महद् भयम् अति प्रमाथि दारुणम् सुखस्य संविधीयताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रयास्यताम्	प्रया	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
किम्	किम्	pos=i
आस्यते	आस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
समुत्थितम्	समुत्था	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
अति	अति	pos=i
प्रमाथि	प्रमाथिन्	pos=a,g=n,c=1,n=s
दारुणम्	दारुण	pos=a,g=n,c=1,n=s
सुखस्य	सुख	pos=n,g=n,c=6,n=s
संविधीयताम्	संविधा	pos=v,p=3,n=s,l=lot