महाभारतम् — 12.309.35
Original
Segmented
पुरा स मूल-बान्धवम् प्रभुः हरति अदुःख-विद् ते इह जीवितम् यमो न च अस्ति तस्य वारकः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पुरा | पुरा | pos=i |
| स | स | pos=i |
| मूल | मूल | pos=n,comp=y |
| बान्धवम् | बान्धव | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रभुः | प्रभु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| हरति | हृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| अदुःख | अदुःख | pos=a,comp=y |
| विद् | विद् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| जीवितम् | जीवित | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| यमो | यम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वारकः | वारक | pos=n,g=m,c=1,n=s |