महाभारतम् — 12.309.7
Original
Segmented
अप्रमत्तेषु जाग्रत्सु नित्य-युक्तेषु शत्रुषु अन्तरम् लिप्समानेषु बालः त्वम् न अवबुध्यसे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अप्रमत्तेषु | अप्रमत्त | pos=a,g=m,c=7,n=p |
| जाग्रत्सु | जागृ | pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part |
| नित्य | नित्य | pos=a,comp=y |
| युक्तेषु | युज् | pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part |
| शत्रुषु | शत्रु | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| अन्तरम् | अन्तर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| लिप्समानेषु | लिप्स् | pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part |
| बालः | बाल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| अवबुध्यसे | अवबुध् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |