महाभारतम् — 12.309.73
Original
Segmented
अनुगम्य श्मशान-अन्तम् निवर्तन्ति इह बान्धवाः अग्नौ प्रक्षिप्य पुरुषम् ज्ञातयः सुहृदः तथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अनुगम्य | अनुगम् | pos=vi |
| श्मशान | श्मशान | pos=n,comp=y |
| अन्तम् | अन्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| निवर्तन्ति | निवृत् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| इह | इह | pos=i |
| बान्धवाः | बान्धव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| अग्नौ | अग्नि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| प्रक्षिप्य | प्रक्षिप् | pos=vi |
| पुरुषम् | पुरुष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ज्ञातयः | ज्ञाति | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सुहृदः | सुहृद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तथा | तथा | pos=i |