महाभारतम् — 12.31.11

Original

प्रीतौ स्वो नृप सत्कारैस्तव ह्यार्जवसंभृतैः ।

आवाभ्यामभ्यनुज्ञातो वरं नृवर चिन्तय ॥ ११ ॥

Segmented

प्रीतौ स्वो नृप सत्कारैः ते हि आर्जव-संभृतैः आवाभ्याम् अभ्यनुज्ञातो वरम् नृवर चिन्तय

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रीतौ	प्री	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
स्वो	अस्	pos=v,p=1,n=d,l=lat
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s
सत्कारैः	सत्कार	pos=n,g=m,c=3,n=p
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
हि	हि	pos=i
आर्जव	आर्जव	pos=n,comp=y
संभृतैः	सम्भृ	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
आवाभ्याम्	मद्	pos=n,g=,c=3,n=d
अभ्यनुज्ञातो	अभ्यनुज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वरम्	वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
नृवर	नृवर	pos=n,g=m,c=8,n=s
चिन्तय	चिन्तय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot