महाभारतम् — 12.31.27

Original

चोदयामास वज्रं स दिव्यास्त्रं मूर्तिसंस्थितम् ।

व्याघ्रो भूत्वा जहीमं त्वं राजपुत्रमिति प्रभो ॥ २७ ॥

Segmented

चोदयामास वज्रम् स दिव्य-अस्त्रम् मूर्ति-संस्थितम् व्याघ्रो भूत्वा जहि इमम् त्वम् राज-पुत्रम् इति प्रभो

Analysis

Word	Lemma	Parse
चोदयामास	चोदय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वज्रम्	वज्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दिव्य	दिव्य	pos=a,comp=y
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
मूर्ति	मूर्ति	pos=n,comp=y
संस्थितम्	संस्था	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
व्याघ्रो	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूत्वा	भू	pos=vi
जहि	हा	pos=v,p=2,n=s,l=lot
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
इति	इति	pos=i
प्रभो	प्रभु	pos=a,g=m,c=8,n=s