महाभारतम् — 12.31.42

Original

अत ऊर्ध्वं कुमारः स स्वर्णष्ठीवी महायशाः ।

चित्तं प्रसादयामास पितुर्मातुश्च वीर्यवान् ॥ ४२ ॥

Segmented

अत ऊर्ध्वम् कुमारः स स्वर्णष्ठीवी महा-यशाः चित्तम् प्रसादयामास पितुः मातुः च वीर्यवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अत	अतस्	pos=i
ऊर्ध्वम्	ऊर्ध्वम्	pos=i
कुमारः	कुमार	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वर्णष्ठीवी	स्वर्णष्ठीविन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
यशाः	यशस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
चित्तम्	चित्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रसादयामास	प्रसादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
मातुः	मातृ	pos=n,g=f,c=6,n=s
च	च	pos=i
वीर्यवान्	वीर्यवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s