महाभारतम् — 12.31.46

Original

स त्वं राजेन्द्र संजातं शोकमेतन्निवर्तय ।

यथा त्वां केशवः प्राह व्यासश्च सुमहातपाः ॥ ४६ ॥

Segmented

स त्वम् राज-इन्द्र संजातम् शोकम् एतत् निवर्तय यथा त्वाम् केशवः प्राह व्यासः च सु महा-तपाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
संजातम्	संजन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शोकम्	शोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
निवर्तय	निवर्तय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
यथा	यथा	pos=i
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
केशवः	केशव	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्राह	प्राह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
व्यासः	व्यास	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
सु	सु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
तपाः	तपस्	pos=n,g=m,c=1,n=s