महाभारतम् — 12.31.6
Original
Segmented
व्यतिक्रान्तासु वर्षासु समये गमनस्य च पर्वतो माम् उवाच इदम् काले वचनम् अर्थवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| व्यतिक्रान्तासु | व्यतिक्रम् | pos=va,g=f,c=7,n=p,f=part |
| वर्षासु | वर्षा | pos=n,g=f,c=7,n=p |
| समये | समय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| गमनस्य | गमन | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| पर्वतो | पर्वत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अर्थवत् | अर्थवत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |