महाभारतम् — 12.311.4

Original

सा च कृत्वा तदा व्यासं कामसंविग्नमानसम् ।

शुकी भूत्वा महाराज घृताची समुपागमत् ॥ ४ ॥

Segmented

सा च कृत्वा तदा व्यासम् काम-संविग्न-मानसम् शुकी भूत्वा महा-राज घृताची समुपागमत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
कृत्वा	कृ	pos=vi
तदा	तदा	pos=i
व्यासम्	व्यास	pos=n,g=m,c=2,n=s
काम	काम	pos=n,comp=y
संविग्न	संविज्	pos=va,comp=y,f=part
मानसम्	मानस	pos=n,g=m,c=2,n=s
शुकी	शुकी	pos=n,g=f,c=1,n=s
भूत्वा	भू	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
घृताची	घृताची	pos=n,g=f,c=1,n=s
समुपागमत्	समुपागम्	pos=v,p=3,n=s,l=lun