महाभारतम् — 12.311.5

Original

स तामप्सरसं दृष्ट्वा रूपेणान्येन संवृताम् ।

शरीरजेनानुगतः सर्वगात्रातिगेन ह ॥ ५ ॥

Segmented

स ताम् अप्सरसम् दृष्ट्वा रूपेण अन्येन संवृताम् शरीरजेन अनुगतः सर्व-गात्र-अतिगेन ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अप्सरसम्	अप्सरस्	pos=n,g=f,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
रूपेण	रूप	pos=n,g=n,c=3,n=s
अन्येन	अन्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
संवृताम्	संवृ	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
शरीरजेन	शरीरज	pos=n,g=m,c=3,n=s
अनुगतः	अनुगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
गात्र	गात्र	pos=n,comp=y
अतिगेन	अतिग	pos=a,g=m,c=3,n=s
ह	ह	pos=i