महाभारतम् — 12.312.15

Original

स देशान्विविधान्पश्यंश्चीनहूणनिषेवितान् ।

आर्यावर्तमिमं देशमाजगाम महामुनिः ॥ १५ ॥

Segmented

स देशान् विविधान् पश्यन् चीन-हूण-निषेवितान् आर्यावर्तम् इमम् देशम् आजगाम महा-मुनिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
देशान्	देश	pos=n,g=m,c=2,n=p
विविधान्	विविध	pos=a,g=m,c=2,n=p
पश्यन्	दृश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
चीन	चीन	pos=n,comp=y
हूण	हूण	pos=n,comp=y
निषेवितान्	निषेव्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
आर्यावर्तम्	आर्यावर्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
देशम्	देश	pos=n,g=m,c=2,n=s
आजगाम	आगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
मुनिः	मुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s