महाभारतम् — 12.312.24

Original

मनसा तं वहन्भारं तमेवार्थं विचिन्तयन् ।

आत्मारामः प्रसन्नात्मा मिथिलामाससाद ह ॥ २४ ॥

Segmented

मनसा तम् वहन् भारम् तम् एव अर्थम् विचिन्तयन् आत्म-आरामः प्रसन्न-आत्मा मिथिलाम् आससाद ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
मनसा	मनस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
वहन्	वह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भारम्	भार	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
विचिन्तयन्	विचिन्तय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
आरामः	आराम	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रसन्न	प्रसद्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मिथिलाम्	मिथिला	pos=n,g=f,c=2,n=s
आससाद	आसद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i