महाभारतम् — 12.312.28
Original
Segmented
न च आतप-अध्व-संतप्तः क्षुध्-पिपासा-श्रम-अन्वितः प्रताम्यति ग्लायति वा न अपैति च तथा आतपात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| आतप | आतप | pos=n,comp=y |
| अध्व | अध्वन् | pos=n,comp=y |
| संतप्तः | संतप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| क्षुध् | क्षुध् | pos=n,comp=y |
| पिपासा | पिपासा | pos=n,comp=y |
| श्रम | श्रम | pos=n,comp=y |
| अन्वितः | अन्वित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्रताम्यति | प्रतम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| ग्लायति | ग्ला | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| वा | वा | pos=i |
| न | न | pos=i |
| अपैति | अपे | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| च | च | pos=i |
| तथा | तथा | pos=i |
| आतपात् | आतप | pos=n,g=m,c=5,n=s |