महाभारतम् — 12.312.29

Original

तेषां तु द्वारपालानामेकः शोकसमन्वितः ।

मध्यंगतमिवादित्यं दृष्ट्वा शुकमवस्थितम् ॥ २९ ॥

Segmented

तेषाम् तु द्वारपालानाम् एकः शोक-समन्वितः मध्यम् गतम् इव आदित्यम् दृष्ट्वा शुकम् अवस्थितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
तु	तु	pos=i
द्वारपालानाम्	द्वारपाल	pos=n,g=m,c=6,n=p
एकः	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
समन्वितः	समन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=s
मध्यम्	मध्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
गतम्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
आदित्यम्	आदित्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
शुकम्	शुक	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवस्थितम्	अवस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part