महाभारतम् — 12.312.38

Original

पाद्यादीनि प्रतिग्राह्य पूजया परयार्च्य च ।

देशकालोपपन्नेन साध्वन्नेनाप्यतर्पयन् ॥ ३८ ॥

Segmented

पाद्य-आदीनि प्रतिग्राह्य पूजया परया अर्चित्वा च देश-काल-उपपन्नेन साधु-अन्नेन अपि अतर्पयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पाद्य	पाद्य	pos=n,comp=y
आदीनि	आदि	pos=n,g=n,c=2,n=p
प्रतिग्राह्य	प्रतिग्राहय्	pos=vi
पूजया	पूजा	pos=n,g=f,c=3,n=s
परया	पर	pos=n,g=f,c=3,n=s
अर्चित्वा	अर्च्	pos=vi
च	च	pos=i
देश	देश	pos=n,comp=y
काल	काल	pos=n,comp=y
उपपन्नेन	उपपद्	pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part
साधु	साधु	pos=a,comp=y
अन्नेन	अन्न	pos=n,g=n,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
अतर्पयन्	तर्पय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan