महाभारतम् — 12.313.18

Original

उत्पाद्य पुत्रपौत्रं तु वन्याश्रमपदे वसेत् ।

तानेवाग्नीन्यथाशास्त्रमर्चयन्नतिथिप्रियः ॥ १८ ॥

Segmented

उत्पाद्य पुत्र-पौत्रम् तु वन्य-आश्रम-पदे वसेत् तान् एव अग्नीन् यथाशास्त्रम् अर्चयन्न् अतिथि-प्रियः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्पाद्य	उत्पादय्	pos=vi
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
पौत्रम्	पौत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
वन्य	वन्य	pos=a,comp=y
आश्रम	आश्रम	pos=n,comp=y
पदे	पद	pos=n,g=m,c=7,n=s
वसेत्	वस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
एव	एव	pos=i
अग्नीन्	अग्नि	pos=n,g=m,c=2,n=p
यथाशास्त्रम्	यथाशास्त्रम्	pos=i
अर्चयन्न्	अर्चय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अतिथि	अतिथि	pos=n,comp=y
प्रियः	प्रिय	pos=a,g=m,c=1,n=s