महाभारतम् — 12.313.27

Original

तमासाद्य तु मुक्तस्य दृष्टार्थस्य विपश्चितः ।

त्रिष्वाश्रमेषु को न्वर्थो भवेत्परमभीप्सतः ॥ २७ ॥

Segmented

तम् आसाद्य तु मुक्तस्य दृष्ट-अर्थस्य विपश्चितः त्रिषु आश्रमेषु को नु अर्थः भवेत् परम् अभीप्सतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
तु	तु	pos=i
मुक्तस्य	मुच्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
दृष्ट	दृश्	pos=va,comp=y,f=part
अर्थस्य	अर्थ	pos=n,g=m,c=6,n=s
विपश्चितः	विपश्चित्	pos=a,g=m,c=6,n=s
त्रिषु	त्रि	pos=n,g=m,c=7,n=p
आश्रमेषु	आश्रम	pos=n,g=m,c=7,n=p
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
अर्थः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
परम्	पर	pos=n,g=n,c=2,n=s
अभीप्सतः	अभीप्स्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part