महाभारतम् — 12.313.45

Original

बाल्याद्वा संशयाद्वापि भयाद्वाप्यविमोक्षजात् ।

उत्पन्ने चापि विज्ञाने नाधिगच्छति तां गतिम् ॥ ४५ ॥

Segmented

बाल्याद् वा संशयाद् वा अपि भयाद् वा अपि अ विमोक्ष-जात् उत्पन्ने च अपि विज्ञाने न अधिगच्छति ताम् गतिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
बाल्याद्	बाल्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
वा	वा	pos=i
संशयाद्	संशय	pos=n,g=m,c=5,n=s
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
भयाद्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अ	अ	pos=i
विमोक्ष	विमोक्ष	pos=n,comp=y
जात्	ज	pos=a,g=n,c=5,n=s
उत्पन्ने	उत्पद्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
विज्ञाने	विज्ञान	pos=n,g=n,c=7,n=s
न	न	pos=i
अधिगच्छति	अधिगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s