महाभारतम् — 12.314.10

Original

सोऽभ्युद्धरत्विमां शक्तिमथ वा कम्पयत्विति ।

तच्छ्रुत्वा व्यथिता लोकाः क इमामुद्धरेदिति ॥ १० ॥

Segmented

सो अभ्युद्धरतु इमाम् शक्तिम् अथ वा कम्पयतु इति तत् श्रुत्वा व्यथिता लोकाः क इमाम् उद्धरेद् इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभ्युद्धरतु	अभ्युद्धृ	pos=v,p=3,n=s,l=lot
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
शक्तिम्	शक्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
अथ	अथ	pos=i
वा	वा	pos=i
कम्पयतु	कम्पय्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
व्यथिता	व्यथ्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
लोकाः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
क	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
उद्धरेद्	उद्धृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
इति	इति	pos=i