महाभारतम् — 12.314.25

Original

एभिः शिष्यैः परिवृतो व्यास आस्ते महातपाः ।

तत्राश्रमपदं पुण्यं ददर्श पितुरुत्तमम् ।

आरणेयो विशुद्धात्मा नभसीव दिवाकरः ॥ २५ ॥

Segmented

एभिः शिष्यैः परिवृतो व्यास आस्ते महा-तपाः तत्र आश्रम-पदम् पुण्यम् ददर्श पितुः उत्तमम् आरणेयो विशुद्ध-आत्मा नभसि इव दिवाकरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एभिः	इदम्	pos=n,g=m,c=3,n=p
शिष्यैः	शिष्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
परिवृतो	परिवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
व्यास	व्यास	pos=n,g=m,c=1,n=s
आस्ते	आस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
महा	महत्	pos=a,comp=y
तपाः	तपस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
आश्रम	आश्रम	pos=n,comp=y
पदम्	पद	pos=n,g=n,c=2,n=s
पुण्यम्	पुण्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
ददर्श	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=2,n=s
आरणेयो	आरणेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
विशुद्ध	विशुध्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नभसि	नभस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
इव	इव	pos=i
दिवाकरः	दिवाकर	pos=n,g=m,c=1,n=s