महाभारतम् — 12.314.3
Original
Segmented
एतस्मिन्न् एव काले तु देवर्षिः नारदः तदा हिमवन्तम् इयाद् द्रष्टुम् सिद्ध-चारण-सेवितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतस्मिन्न् | एतद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| देवर्षिः | देवर्षि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नारदः | नारद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| हिमवन्तम् | हिमवन्त् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इयाद् | इ | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| द्रष्टुम् | दृश् | pos=vi |
| सिद्ध | सिद्ध | pos=n,comp=y |
| चारण | चारण | pos=n,comp=y |
| सेवितम् | सेव् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |