महाभारतम् — 12.314.31

Original

ततः कदाचिच्छिष्यास्तं परिवार्यावतस्थिरे ।

वेदाध्ययनसंपन्नाः शान्तात्मानो जितेन्द्रियाः ॥ ३१ ॥

Segmented

ततः कदाचिद् शिष्याः तम् परिवार्य अवतस्थिरे वेद-अध्ययन-सम्पन्नाः शान्त-आत्मानः जित-इन्द्रियाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
कदाचिद्	कदाचिद्	pos=i
शिष्याः	शिष्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
परिवार्य	परिवारय्	pos=vi
अवतस्थिरे	अवस्था	pos=v,p=3,n=p,l=lit
वेद	वेद	pos=n,comp=y
अध्ययन	अध्ययन	pos=n,comp=y
सम्पन्नाः	सम्पद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शान्त	शम्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मानः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रियाः	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=p