महाभारतम् — 12.314.32
Original
Segmented
वेदेषु निष्ठाम् सम्प्राप्य स अङ्गेषु अति तपस्विनः अथ ऊचुः ते तदा व्यासम् शिष्याः प्राञ्जलयो गुरुम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वेदेषु | वेद | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| निष्ठाम् | निष्ठा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सम्प्राप्य | सम्प्राप् | pos=vi |
| स | स | pos=i |
| अङ्गेषु | अङ्ग | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| अति | अति | pos=i |
| तपस्विनः | तपस्विन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| अथ | अथ | pos=i |
| ऊचुः | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तदा | तदा | pos=i |
| व्यासम् | व्यास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शिष्याः | शिष्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| प्राञ्जलयो | प्राञ्जलि | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| गुरुम् | गुरु | pos=n,g=m,c=2,n=s |