महाभारतम् — 12.314.8

Original

शक्तिर्न्यस्ता क्षितितले त्रैलोक्यमवमन्य वै ।

यत्रोवाच जगत्स्कन्दः क्षिपन्वाक्यमिदं तदा ॥ ८ ॥

Segmented

शक्तिः न्यस्ता क्षिति-तले त्रैलोक्यम् अवमन्य वै यत्र उवाच जगत्-स्कन्दः क्षिपन् वाक्यम् इदम् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
शक्तिः	शक्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
न्यस्ता	न्यस्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
क्षिति	क्षिति	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=n,c=7,n=s
त्रैलोक्यम्	त्रैलोक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अवमन्य	अवमन्	pos=vi
वै	वै	pos=i
यत्र	यत्र	pos=i
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
जगत्	जगन्त्	pos=n,comp=y
स्कन्दः	स्कन्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्षिपन्	क्षिप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i