महाभारतम् — 12.315.32

Original

तत्र देवगणाः साध्याः समभूवन्महाबलाः ।

तेषामप्यभवत्पुत्रः समानो नाम दुर्जयः ॥ ३२ ॥

Segmented

तत्र देव-गणाः साध्याः समभूवन् महा-बलाः तेषाम् अपि अभवत् पुत्रः समानो नाम दुर्जयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
साध्याः	साध्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
समभूवन्	सम्भू	pos=v,p=3,n=p,l=lun
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलाः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=p
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
समानो	समान	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
दुर्जयः	दुर्जय	pos=a,g=m,c=1,n=s