महाभारतम् — 12.315.35

Original

प्राणिनां सर्वतो वायुश्चेष्टा वर्तयते पृथक् ।

प्राणनाच्चैव भूतानां प्राण इत्यभिधीयते ॥ ३५ ॥

Segmented

प्राणिनाम् सर्वतो वायुः चेष्टाः वर्तयते पृथक् प्राणनात् च एव भूतानाम् प्राण इति अभिधीयते

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्राणिनाम्	प्राणिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
सर्वतो	सर्वतस्	pos=i
वायुः	वायु	pos=n,g=m,c=1,n=s
चेष्टाः	चेष्टा	pos=n,g=f,c=2,n=p
वर्तयते	वर्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पृथक्	पृथक्	pos=i
प्राणनात्	प्राणन	pos=n,g=n,c=5,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
प्राण	प्राण	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
अभिधीयते	अभिधा	pos=v,p=3,n=s,l=lat