महाभारतम् — 12.315.47

Original

दूरात्प्रतिहतो यस्मिन्नेकरश्मिर्दिवाकरः ।

योनिरंशुसहस्रस्य येन भाति वसुंधरा ॥ ४७ ॥

Segmented

दूरात् प्रतिहतो यस्मिन्न् एक-रश्मिः दिवाकरः योनिः अंशु-सहस्रस्य येन भाति वसुंधरा

Analysis

Word	Lemma	Parse
दूरात्	दूरात्	pos=i
प्रतिहतो	प्रतिहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यस्मिन्न्	यद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
एक	एक	pos=n,comp=y
रश्मिः	रश्मि	pos=n,g=m,c=1,n=s
दिवाकरः	दिवाकर	pos=n,g=m,c=1,n=s
योनिः	योनि	pos=n,g=f,c=1,n=s
अंशु	अंशु	pos=n,comp=y
सहस्रस्य	सहस्र	pos=n,g=n,c=6,n=s
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
भाति	भा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वसुंधरा	वसुंधरा	pos=n,g=f,c=1,n=s