महाभारतम् — 12.315.49

Original

सर्वप्राणभृतां प्राणान्योऽन्तकाले निरस्यति ।

यस्य वर्त्मानुवर्तेते मृत्युवैवस्वतावुभौ ॥ ४९ ॥

Segmented

सर्व-प्राणभृताम् प्राणान् यो ऽन्तकाले निरस्यति यस्य वर्त्म अनुवर्तेते मृत्यु-वैवस्वतौ उभौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
प्राणभृताम्	प्राणभृत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽन्तकाले	अन्तकाल	pos=n,g=m,c=7,n=s
निरस्यति	निरस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वर्त्म	वर्त्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अनुवर्तेते	अनुवृत्	pos=v,p=3,n=d,l=lat
मृत्यु	मृत्यु	pos=n,comp=y
वैवस्वतौ	वैवस्वत	pos=n,g=m,c=1,n=d
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d