महाभारतम् — 12.316.1

Original

भीष्म उवाच ।

एतस्मिन्नन्तरे शून्ये नारदः समुपागमत् ।

शुकं स्वाध्यायनिरतं वेदार्थान्वक्तुमीप्सितान् ॥ १ ॥

Segmented

भीष्म उवाच एतस्मिन्न् अन्तरे शून्ये नारदः समुपागमत् शुकम् स्वाध्याय-निरतम् वेद-अर्थान् वक्तुम् ईप्सितान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एतस्मिन्न्	एतद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
अन्तरे	अन्तर	pos=n,g=n,c=7,n=s
शून्ये	शून्य	pos=a,g=n,c=7,n=s
नारदः	नारद	pos=n,g=m,c=1,n=s
समुपागमत्	समुपागम्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
शुकम्	शुक	pos=n,g=m,c=2,n=s
स्वाध्याय	स्वाध्याय	pos=n,comp=y
निरतम्	निरम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
वेद	वेद	pos=n,comp=y
अर्थान्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=p
वक्तुम्	वच्	pos=vi
ईप्सितान्	ईप्सय्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part