महाभारतम् — 12.316.58
Original
Segmented
स त्वम् निवृत्त-बन्धः तु निवृत्तः च अपि कर्मतः सर्व-विद् सर्व-जित् सिद्धो भव भाव-विवर्जितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| निवृत्त | निवृत् | pos=va,comp=y,f=part |
| बन्धः | बन्ध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| निवृत्तः | निवृत् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| कर्मतः | कर्मन् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| विद् | विद् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| जित् | जित् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सिद्धो | सिद्ध | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भव | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| भाव | भाव | pos=n,comp=y |
| विवर्जितः | विवर्जय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |