महाभारतम् — 12.316.59

Original

संयमेन नवं बन्धं निवर्त्य तपसो बलात् ।

संप्राप्ता बहवः सिद्धिमप्यबाधां सुखोदयाम् ॥ ५९ ॥

Segmented

संयमेन नवम् बन्धम् निवर्त्य तपसो बलात् सम्प्राप्ता बहवः सिद्धिम् अपि अबाधाम् सुख-उदयाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
संयमेन	संयम	pos=n,g=m,c=3,n=s
नवम्	नव	pos=a,g=m,c=2,n=s
बन्धम्	बन्ध	pos=n,g=m,c=2,n=s
निवर्त्य	निवर्तय्	pos=vi
तपसो	तपस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
बलात्	बल	pos=n,g=n,c=5,n=s
सम्प्राप्ता	सम्प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
बहवः	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
सिद्धिम्	सिद्धि	pos=n,g=f,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
अबाधाम्	अबाध	pos=a,g=f,c=2,n=s
सुख	सुख	pos=n,comp=y
उदयाम्	उदय	pos=n,g=f,c=2,n=s