महाभारतम् — 12.317.17

Original

परित्यजति यो दुःखं सुखं वाप्युभयं नरः ।

अभ्येति ब्रह्म सोऽत्यन्तं न तं शोचन्ति पण्डिताः ॥ १७ ॥

Segmented

परित्यजति यो दुःखम् सुखम् वा अपि उभयम् नरः अभ्येति ब्रह्म सो ऽत्यन्तम् न तम् शोचन्ति पण्डिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
परित्यजति	परित्यज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
उभयम्	उभय	pos=a,g=n,c=2,n=s
नरः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभ्येति	अभी	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽत्यन्तम्	अत्यन्तम्	pos=i
न	न	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
शोचन्ति	शुच्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पण्डिताः	पण्डित	pos=n,g=m,c=1,n=p