महाभारतम् — 12.317.23

Original

भूतेष्वभावं संचिन्त्य ये बुद्ध्वा तमसः परम् ।

न शोचन्ति गताध्वानः पश्यन्तः परमां गतिम् ॥ २३ ॥

Segmented

भूतेषु अभावम् संचिन्त्य ये बुद्ध्वा तमसः परम् न शोचन्ति गत-अध्वन् पश्यन्तः परमाम् गतिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भूतेषु	भूत	pos=n,g=n,c=7,n=p
अभावम्	अभाव	pos=n,g=m,c=2,n=s
संचिन्त्य	संचिन्तय्	pos=vi
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
बुद्ध्वा	बुध्	pos=vi
तमसः	तमस्	pos=n,g=n,c=5,n=s
परम्	पर	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
शोचन्ति	शुच्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
अध्वन्	अध्वन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पश्यन्तः	दृश्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
परमाम्	परम	pos=a,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s