महाभारतम् — 12.317.3
Original
Segmented
तस्माद् अनिष्ट-नाश-अर्थम् इतिहासम् निबोध मे तिष्ठते चेद् वशे बुद्धिः लभते शोक-नाशनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्माद् | तस्मात् | pos=i |
| अनिष्ट | अनिष्ट | pos=a,comp=y |
| नाश | नाश | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इतिहासम् | इतिहास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| निबोध | निबुध् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| तिष्ठते | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| चेद् | चेद् | pos=i |
| वशे | वश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| लभते | लभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| नाशनम् | नाशन | pos=a,g=m,c=2,n=s |