महाभारतम् — 12.317.30

Original

अध्यात्मरतिरासीनो निरपेक्षो निरामिषः ।

आत्मनैव सहायेन यश्चरेत्स सुखी भवेत् ॥ ३० ॥

Segmented

अध्यात्म-रतिः आसीनो निरपेक्षो निरामिषः आत्मना एव सहायेन यः चरेत् स सुखी भवेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अध्यात्म	अध्यात्म	pos=n,comp=y
रतिः	रति	pos=n,g=m,c=1,n=s
आसीनो	आस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
निरपेक्षो	निरपेक्ष	pos=a,g=m,c=1,n=s
निरामिषः	निरामिष	pos=a,g=m,c=1,n=s
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
सहायेन	सहाय	pos=n,g=m,c=3,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
चरेत्	चर्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुखी	सुखिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin