महाभारतम् — 12.317.7

Original

नार्थो न धर्मो न यशो योऽतीतमनुशोचति ।

अप्यभावेन युज्येत तच्चास्य न निवर्तते ॥ ७ ॥

Segmented

न अर्थः न धर्मो न यशो यो ऽतीतम् अनुशोचति अपि अभावेन युज्येत तत् च अस्य न निवर्तते

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अर्थः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
धर्मो	धर्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
यशो	यशस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽतीतम्	अती	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
अनुशोचति	अनुशुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अपि	अपि	pos=i
अभावेन	अभाव	pos=n,g=m,c=3,n=s
युज्येत	युज्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
निवर्तते	निवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat