महाभारतम् — 12.318.12

Original

भूतानामपरः कश्चिद्धिंसायां सततोत्थितः ।

वञ्चनायां च लोकस्य स सुखेष्वेव जीर्यते ॥ १२ ॥

Segmented

भूतानाम् अपरः कश्चिद् हिंसायाम् सतत-उत्थितः वञ्चनायाम् च लोकस्य स सुखेषु एव जीर्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
अपरः	अपर	pos=n,g=m,c=1,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हिंसायाम्	हिंसा	pos=n,g=f,c=7,n=s
सतत	सतत	pos=a,comp=y
उत्थितः	उत्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वञ्चनायाम्	वञ्चन	pos=n,g=f,c=7,n=s
च	च	pos=i
लोकस्य	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुखेषु	सुख	pos=n,g=n,c=7,n=p
एव	एव	pos=i
जीर्यते	जृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat