महाभारतम् — 12.318.17

Original

गर्भाच्चोद्विजमानानां क्रुद्धादाशीविषादिव ।

आयुष्माञ्जायते पुत्रः कथं प्रेतः पितैव सः ॥ १७ ॥

Segmented

गर्भात् च उद्विज् क्रुद्धाद् आशीविषाद् इव आयुष्माञ् जायते पुत्रः कथम् प्रेतः पिता एव सः

Analysis

Word	Lemma	Parse
गर्भात्	गर्भ	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
उद्विज्	उद्विज्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
क्रुद्धाद्	क्रुध्	pos=va,g=m,c=5,n=s,f=part
आशीविषाद्	आशीविष	pos=n,g=m,c=5,n=s
इव	इव	pos=i
आयुष्माञ्	आयुष्मत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
प्रेतः	प्रे	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s