महाभारतम् — 12.318.2

Original

स्वभावाद्यत्नमातिष्ठेद्यत्नवान्नावसीदति ।

जरामरणरोगेभ्यः प्रियमात्मानमुद्धरेत् ॥ २ ॥

Segmented

स्वभावाद् यत्नम् आतिष्ठेद् यत्नवत् न अवसीदति जरा-मरण-रोगेभ्यः प्रियम् आत्मानम् उद्धरेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्वभावाद्	स्वभाव	pos=n,g=m,c=5,n=s
यत्नम्	यत्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
आतिष्ठेद्	आस्था	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
यत्नवत्	यत्नवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अवसीदति	अवसद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जरा	जरा	pos=n,comp=y
मरण	मरण	pos=n,comp=y
रोगेभ्यः	रोग	pos=n,g=m,c=5,n=p
प्रियम्	प्रिय	pos=a,g=m,c=2,n=s
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उद्धरेत्	उद्धृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin