महाभारतम् — 12.318.40

Original

क्लेशाः प्रतिनिवर्तन्ते केषांचिदसमीक्षिताः ।

स्वं स्वं च पुनरन्येषां न किंचिदभिगम्यते ॥ ४० ॥

Segmented

क्लेशाः प्रतिनिवर्तन्ते केषांचिद् असमीक्षिताः स्वम् स्वम् च पुनः अन्येषाम् न किंचिद् अभिगम्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
क्लेशाः	क्लेश	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रतिनिवर्तन्ते	प्रतिनिवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
केषांचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=6,n=p
असमीक्षिताः	असमीक्षित	pos=a,g=m,c=1,n=p
स्वम्	स्व	pos=a,g=n,c=1,n=s
स्वम्	स्व	pos=a,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
अन्येषाम्	अन्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
न	न	pos=i
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अभिगम्यते	अभिगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat