महाभारतम् — 12.318.45

Original

एतत्ते परमं गुह्यमाख्यातमृषिसत्तम ।

येन देवाः परित्यज्य मर्त्यलोकं दिवं गताः ॥ ४५ ॥

Segmented

एतत् ते परमम् गुह्यम् आख्यातम् ऋषि-सत्तम येन देवाः परित्यज्य मर्त्य-लोकम् दिवम् गताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
परमम्	परम	pos=a,g=n,c=1,n=s
गुह्यम्	गुह्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
आख्यातम्	आख्या	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
परित्यज्य	परित्यज्	pos=vi
मर्त्य	मर्त्य	pos=n,comp=y
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
दिवम्	दिव्	pos=n,g=m,c=2,n=s
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part